प्रस्तुति - इरा सिन्हा
मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
 |
इस लेख में सन्दर्भ या सूत्र नहीं दिए गए हैं। कृपया विश्वसनीय सूत्रों के सन्दर्भ जोड़कर इस लेख में सुधार करें। बिना सूत्रों की सामग्री को हटाया जा सकता है। |
 |
इस लेख को विकिफ़ाइ करने की आवश्यकता हो सकती है ताकि यह विकिपीडिया के गुणवत्ता मानकों पर खरा उतर सके। कृपया प्रासंगिक आन्तरिक कड़ियाँ जोड़कर, या लेख का लेआउट सुधार कर सहायता प्रदान करें। (जुलाई २०१०) |
| अंग्रेज़ी | ||
|---|---|---|
| बोली जाती है | संयुक्त राज्य अमेरिका, संयुक्त राजशाही, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया, दक्षिण अफ़्रीका फ़िजी, न्यूज़ीलैंड, ज़िम्बाबवे समेत विश्व के अन्य कई देशों में। | |
| कुल बोलने वाले | ३०.९-४० करोड़(मातृभाषा) १९.९-१४० करोड़ (द्वितीय भाषा) ५०-१८० करोड़ (कुल मिलाकर) |
|
| भाषा परिवार | —
|
|
| भाषा कूट | ||
| ISO 639-1 | None | |
| ISO 639-2 | –टन्कण | |
| ISO 639-3 | – | |
| सूचना: इस पन्ने पर यूनीकोड में अ॰ध॰व॰ (आई पी ए) चिह्न हो सकते हैं। | ||
अनुक्रम
इतिहास
पाँचवीं और छठी सदी में ब्रिटेन के द्वीपों पर उत्तर की ओर से एंगल और सेक्सन क़बीलों ने हमला किया था और उन्होंने केल्टिक भाषाएँ बोलने वाले स्थानीय लोगों को स्कॉटलैंड, आयरलैंड और वेल्स की ओर धकेल दिया था।आठवीं और नवीं सदी में उत्तर से वाइकिंग्स और नोर्स क़बीलों के हमले भी आरंभ हो गए थे और इस प्रकार वर्तमान इंगलैंड का क्षेत्र कई प्रकार की भाषा बोलने वालों का देश बन गया, और कई पुराने शब्दों को नए अर्थ मिल गए। जैसे – ड्रीम (dream) का अर्थ उस समय तक आनंद लेना था लेकिन उत्तर के वाइकिंग्स ने इसे सपने का अर्थ दे दिया। इसी प्रकार स्कर्ट का शब्द भी उत्तरी हमलावरों के साथ यहाँ आया। लेकिन इसका रूप बदल कर शर्ट (shirt) हो गया। बाद में दोनों शब्द अलग-अलग अर्थों में प्रयुक्त होने लगे और आज तक हो रहे हैं।
सन् ५०० से लेकर ११०० तक के काल को पुरानी अंग्रेज़ी का दौर कहा जाता है। १०६६ ईस्वी में ड्यूक ऑफ़ नॉरमंडी ने इंगलैंड पर हमला किया और यहाँ के एंग्लो-सैक्सॉन क़बीलों पर विजय पाई। इस प्रकार पुरानी फ़्रांसीसी भाषा के शब्द स्थानीय भाषा में मिलने लगे। अंग्रेज़ी का यह दौर ११०० से १५०० तक जारी रहा और इसे अंग्रेज़ी का विस्तार वाला दौर मध्यकालीन अंग्रेज़ी कहा जाता है। क़ानून और अपराध-दंड से संबंध रखने वाले बहुत से अंग्रेज़ी शब्द इसी काल में प्रचलित हुए। अंग्रेज़ी साहित्य में चौसर (Chaucer) की शायरी को इस भाषा का महत्वपूर्ण उदाहरण बताया जाता है।
सन् १५०० के बाद अंग्रेज़ी का आधुनिक काल आरंभ होता है जिसमें यूनानी भाषा के कुछ शब्दों ने मिलना आरंभ किया। यह दौर का शेक्सपियर जैसे साहित्यकार के नाम से आरंभ होता है और ये दौर सन १८०० तक चलता है। उसके बाद अंग्रेज़ी का आधुनिकतम दौर कहलाता है जिसमें अंग्रेज़ी व्याकरण सरल हो चुका है और उसमें अंग्रेज़ों के नए औपनिवेशिक एशियाई और अफ्रीक़ी लोगों की भाषाओं के बहुत से शब्द शामिल हो चुके हैं।
विश्व राजनीति, साहित्य, व्यवसाय आदि में अमरीका के बढ़ती हुए प्रभाव से अमरीकी अंग्रेज़ी ने भी विशेष स्थान प्राप्त कर लिया है। इसका दूसरा कारण ब्रिटिश लोगों का साम्राज्यवाद भी था। वर्तनी की सरलता और बात करने की सरल और सुगम शैली अमरीकी अंग्रेज़ी की विशेषताएँ हैं।
ध्वनियाँ
स्वर
व्यंजन
| bilabial ओष्ठ्य | Labiodental दन्त्योष्ठ्य | dental दन्त्य | alveolar वर्त्स्य | post- alveolar परा-वर्त्स |
palatal तालव्य | velar कण्ठ्य | glottal काकल्य | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plosive स्पर्श | p प b ब | t *त--ट d *द--ड | k क g ग | |||||
| nasal अनुनासिक | m म | n न | ŋ ङ | |||||
| flap उत्क्षिपित | ɾ *र | |||||||
| fricative संघर्षी | f *फ़ v *व | θ *थ ð *द | s स z *ज़ | ʃ *श ʒ *श्झ | h *ह | |||
| affricate स्पर्श-संघर्षी | tʃ *च dʒ *ज | |||||||
| en:approximant अर्धस्वर | w *व | ɹ *र | j य | |||||
| lateral approximant पार्श्विक | l ल, ɫ *ल |
ध्वनि-अक्षरमाला सम्बन्ध
| IPA | वर्ण्माला का अक्षर | अन्य बोलियों में |
|---|---|---|
| p | p | |
| b | b | |
| t | t, th (rarely) thyme, Thames | th thing ( African-American, New York) |
| d | d | th that ( African-American, New York) |
| k | c (+ a, o, u, consonants), k, ck, ch, qu (rarely) conquer, kh (in foreign words) | |
| g | g, gh, gu (+ a, e, i), gue (final position) | |
| m | m | |
| n | n | |
| ŋ | n (before g or k), ng | |
| f | f, ph, gh (final, infrequent) laugh, rough | th thing (many forms of English used in England) |
| v | v | th with ( en:Cockney, en:Estuary English) |
| θ | th : there is no obvious way to identify which is which from the spelling. | |
| ð | ||
| s | s, c (+ e, i, y), sc (+ e, i, y) | |
| z | z, s (finally or occasionally medially), |
शब्दावली
चूँकी अंग्रेज़ी एक जर्मनिक भाषा है, उसकी अधिकतर दैनिक उपयोग की शब्दावली प्राचीन जर्मन से आयी है । इसके अतिरिक्त भी अंग्रेज़ी में कई ऋणशब्द हैं। एक सर्वेक्षण के अनुसार स्थिति ये है :- फ़्रांसिसी और प्राचीन फ़्रांसिसी : २८.३ %
- लैटिन : २८.२ %
- प्राचीन ग्रीक : ५.३२ %
- प्राचीन अंग्रेज़ी, प्राचिन नॉर्स और डच : २५ %
व्याकरण
भाषाई साम्राज्यवाद एवं अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ों ने दुनिया के अनेक देशों को राजनैतिक रूप से अपना उपनिवेश बनाया। इसके साथ ही उन्होंने उन देशों पर बड़ी चालाकी से अंग्रेज़ी भी लाद दी। इसी का परिणाम है कि आज ब्रिटेन के बाहर सं रा अमेरिका, आस्ट्रेलिया, न्यूजीलैण्ड, कनाडा, भारत, पाकिस्तान, बांग्लादेश्, दक्षिण अफ्रिका आदि अनेक देशों में अंग्रेज़ी का वर्चस्व है। अंग्रेज़ी ने यहां कि देशी भाषाओं को बुरी तरह पंगु बना रखा है। ब्रिटिश काउन्सिल जैसी संस्थायें इस अंग्रेज़ी के प्रसार के लिये तरह-तरह के दुष्प्रचार एवं गुप्त अभियान करती रहतीं हैं।इन्हें भी देखें
बाहरी कड़ियाँ
- अंगरेजी भाषा का संक्षिप्त ऐतिहासिक वृत्तांत
- राष्ट्रीय अस्मिता और अंग्रेजी (लेखक - ऋषिकेश राय)
- भारत में अंग्रेजी का इतिहास
- भारत में हिंदी का वर्तमान और इंग्लैंड में अंग्रेज़ी का अतीत एक जैसा -अंग्रेज़ों के भाषा प्रेम तथा समर्पणभाव का अनोखा उदाहरण
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें